Manchester United: Waarom Twitter-ruis + stijging van de aandelenkoers geen buy-out betekent

Maandagavond laat en dinsdagochtend leek er eindelijk wat witte rook te hangen boven de voorgenomen overname van Manchester United.

De aandelen van de club op de New York Stock Exchange stegen met 16,3 procent tot $ 23,42 (£ 18,63) in de handel na sluitingstijd na berichten dat de Glazers 100 procent van de club aan Sheikh Jassim verkochten via zijn Nine Two Foundation, en het team gemist. INEOS Sir C. Ratcliffe.

De aandelenkoers bleef van de ene op de andere dag stijgen en maakte $ 24 vrij voordat de markten opengingen.

Maar zelfs bronnen die dicht bij het Qatari-bod staan ​​– die, net als anderen in dit artikel, anoniem zullen blijven om zakelijke banden te beschermen – waren verrast door dergelijke gesprekken en geschokt door het delen van dit “nieuws” door geaggregeerde accounts op sociale media.

Degenen die bekend waren met het bod drongen er ook op aan dat er geen communicatie was over de beslissing van Glazer, of dat deze was genomen.

Het gerucht was blijkbaar terug te voeren op een Twitter-account, blijkbaar gevestigd in Cardiff in Wales, dat reclame maakte voor illegale voetbaluitzendingen met slechts 300 volgers, dat vervolgens werd versterkt door een grote landelijke krant en zijn redacteur.

snel verspreiden via sociale media; Het kreeg zoveel grip dat het even leek alsof de langlopende sage voorbij was. De Glazers kondigden aan dat ze “strategische alternatieven” aan het bestuderen waren die zouden kunnen leiden tot een mogelijke verkoop van de club in november.

Maar dit lijkt niet het geval te zijn.

Voor alle duidelijkheid: dit betekent niet dat de overname door Qatar niet doorgaat en dat deze berichten uiteindelijk niet kloppen.

Maar, op basis van het bestaande bewijs, laten we de atleet Gebruik dit voorbeeld om aan te tonen hoe de overnamegeruchtenmolen werkt…

thuis tweeten

De krant Al-Watan is een van de grootste publicaties in Qatar, samen met de kranten Al-Sharq en Al-Raya.

Het Twitter-account van de krant heeft meer dan 290.000 volgers en is sinds 2015 geverifieerd met een blauw vinkje, wat betekent dat het werd herkend als een legitiem bericht lang voordat Twitter-gebruikers de eigendomsverificatie van Elon Musk konden kopen.

Zoals de bronnen zeggen, is dit er een die serieus moet worden genomen.

Velen op sociale media merkten, naast andere berichten in de media, op dat op Wikipedia de eigenaar van de krant, Hamad bin Jassim bin Jaber Al Thani – vader van Sheikh Jassim en premier van Qatar tussen 2007 en 2013 – werd geciteerd. in naam van Al-Watan zei redacteur De krant is geen eigendom van de man die bekend staat als HBJ.

Al Watan tweette dit dinsdag om 19.14 uur Britse tijd:

Google translate Arabische tekst is hoeveel Twitter-gebruikers in het VK en in het buitenland het nieuws zullen oppikken. De vertaling luidt: “Persberichten: Sheikh Jassim bin Hamad bin Jassim’s overname van #ManchesterUnited is succesvol geweest… en de deal zal binnenkort worden aangekondigd.”

Dit controleren met een native speaker Arabisch geeft aan dat dit een correcte vertaling is. De tweet zegt expliciet dat Jasim Manchester United heeft gekocht, dat de deal binnenkort wordt aangekondigd en dat de sage voorbij is.

Dus, als de vertaling zo goed is – en deze legitieme bron zegt dat er een overname gaande is – waarom zouden we dan nog voorzichtig zijn?

Graaf dieper

Als het waar is, zou het een enorme primeur zijn voor de natie. Een kans om een ​​exclusieve echte wereld te vieren. Maar als we de rekeningen van de krant elders bekijken, wordt er niets over gezegd.

De website van de krant (hieronder) leidt tot nieuwe regels voor de bevoorrading van schoolkantines van het ministerie van Onderwijs.

De site bevat ook een verhaal over Erling Haaland als Manchester City’s Speler van het Jaar, maar niets over hun stadsrivalen.

Er werd geen melding gemaakt van het verhaal op de Facebook-pagina van Al-Watan Qatar, die 1,2 miljoen volgers heeft en de afgelopen uren werd bijgewerkt, lang na een tweet van het officiële account.

editor

De tweede ogenschijnlijk legitieme bron voor het verhaal is de hoofdredacteur van Al-Watan, Fahad Al-Emadi, die sinds juli 2016 op Twitter wordt geverifieerd. Een account onder zijn naam stuurde een tweet een paar uur voor de tweet van Al-Watan dat leek te zeggen dat de overname een uitgemaakte zaak was.

De tweet werd vertaald in: “Al het ontvangen nieuws wijst op het succes van de overname van Manchester United door sjeik Jassim bin Hamad bin Jassim, en de deal zal zeer binnenkort worden aangekondigd.”

Er is echter enige onduidelijkheid in deze vertaling. Het is niet duidelijk of het “ontvangen nieuws” betekent dat deze gebruiker van sociale media het bericht onafhankelijk heeft geverifieerd met betrouwbare bronnen, of dat hij gewoon geruchten op internet heeft gezien.

De tweet bevestigt niet expliciet de bron van het nieuws.

Nieuwsflits… uit Wales?

Even voor 12.05 uur op maandag 12 juni tweette een account genaamd @2sporttv dat de overname een uitgemaakte zaak was.

Deze tweet is geretweet door het Al Emadi-account en deze retweet is na 24 uur nog steeds zichtbaar op het account.

Het account van @2sporttv is echter duidelijk geen legitieme bron.

Dit is een account dat reclame maakt voor illegale voetbaluitzendingen en dat, met amper 300 volgers op Twitter, als locatie Cardiff in Wales vermeldt; Het lijkt een zeer twijfelachtige bron voor nieuws van deze omvang.

ik ben nog niet klaar

Dus een account met de naam Editor-in-Chief Al Watan tweette nadat een klein account in Wales zei dat er een overname in de maak was. Vervolgens tweette het Al-Watan-account het op een manier die officieel leek.

Geruchten verspreidden zich vervolgens op sociale media en dinsdagochtend was “Qatar” trending op Twitter in het VK.

De verzameling gecombineerde accounts van Football gaf de geruchten meer kracht en de aandelenkoers van United nam een ​​hoge vlucht.

Op dinsdag gaf het verslag van hoofdredacteur Fahd Al-Emadi een verklaring af waarin stond: “Voor verdere verduidelijking.” In tegenstelling tot sommige mediakanalen en sociale media die van de ene op de andere dag werden uitgegeven, is Al-Watan geen eigendom van Hamad bin Jassim bin Dat melden Jaber Al-Thani en de media van Al-Watan gisteren. Speculaties over een mogelijke stap in de overname van Manchester United waren gebaseerd op internationale mediaberichten, zoals vermeld in hetzelfde artikel, en met dergelijk nieuws dat gedurende enkele maanden periodiek op grote schaal in de internationale media werd verspreid.

Echter, na 24 uur hectische sociale media-activiteit en de aandelenkoers van United blijft stijgen, lijkt het erop dat we nog lang niet in de buurt zijn van een “potentiële stap” in de overnamesaga van United.

Er is contact opgenomen met Al-Watan en Al-Amadi voor commentaar.

(Bovenste foto: Matthew Ashton – AMA/Getty Images)