Tamar-veldafsluiting: Israël heeft zojuist een gasveld nabij Gaza gesloten. Dit is waarom dit belangrijk is

Londen/New York
CNN
—

Chevron maakte maandag bekend dat het op verzoek van lokale functionarissen een aardgasveld voor de kust van Israël had gesloten, twee dagen nadat Hamas-militanten een militaire operatie hadden gelanceerd. Fatale aanval Op het land.

Tamar-veld, 24 mijl uit de zuidkust van Israël gelegen, voldoet aan 70% Van de energiebehoefte van Israël is energieopwekking nodig, aldus het Amerikaanse energiebedrijf.

Een langdurige sluiting zou kunnen leiden tot een daling van de Israëlische gasexport naar de buurlanden Egypte en Jordanië, en druk kunnen uitoefenen op de toch al beperkte mondiale gasmarkt.

Momenteel is Chevron (CVX) blijft gas leveren aan zijn klanten in Israël en de regio vanaf het grotere Leviathan-platform.

“Chevron is gefocust op een veilige en betrouwbare levering van aardgas ten behoeve van de Israëlische binnenlandse markt en onze regionale klanten”, zei Chevron-woordvoerster Sally Jones in een verklaring. “Onze topprioriteit is de veiligheid van onze medewerkers, de gemeenschappen waarin we actief zijn, het milieu en onze faciliteiten.”

Jones zei dat Chevron “instructies” heeft ontvangen van het Israëlische Ministerie van Energie om de productie op het Tamar-platform stop te zetten.

Deze sluiting komt terwijl Hamas raketten vanuit Gaza richting Israël blijft afvuren, en terwijl Israël zijn reactie op de dodelijke aanval van Hamas afgelopen weekend intensiveert.

Het Tamar-platform bevindt zich binnen het bereik van raketten die vanuit Gaza worden gelanceerd Rapporten Reuters.

De sluiting van Tamar komt op het moment dat landen op het noordelijk halfrond de winter tegemoet gaan Vraag naar aardgas Verhoogde verwarming van woningen.

De futuresprijzen van de Nederlandse Royal Transfer Facility – de standaard gasbeurs van Europa – stegen dinsdag met 12% tot bijna 49 euro ($52) per megawattuur. Ze zijn met in totaal 29% gestegen sinds vrijdag, de laatste handelsdag voordat Hamas zijn campagne lanceerde Een ongekende aanval Over Israël.

De prijzen liggen echter nog steeds ruim onder het niveau van vorig jaar rond deze tijd, toen ze €169 per megawattuur bereikten, net als Europa. Ik kwam uit de energiecrisis Aangewakkerd door de Russische oorlog in Oekraïne.

Analisten van energieadviesbureau Wood Mackenzie schrijven de prijsstijging sinds vrijdag vooral toe aan het aanhoudende conflict in Israël.

Analisten van Goldman Sachs zijn van mening dat de sluiting van Tamar heeft “bijgedragen” aan hogere Europese gasprijzen.

“Als de huidige gebeurtenissen zich in de toekomst ontwikkelen tot een duurzamere verkrapping van de mondiale LNG-balansen, zal dit het vermogen van de Europese gasmarkten verminderen om om te gaan met andere onvoorziene gebeurtenissen, zoals pieken in het koude weer of andere verstoringen van de aanbodvoorziening”, schreven ze in een rapport. opmerking. Maandag.

Maar Simone Tagliapietra, een senior fellow bij het Bruegel Research Centre, wijst op twee factoren die volgens hem belangrijker zijn bij het omhoog duwen van de Europese prijzen.

De ene is de tijdelijke sluiting van een gaspijpleiding in de Baltische Zee, en de andere is een geplande vakbondsactie door LNG-arbeiders in Australië, vertelde hij aan CNN.

Zondag deed de gastransporteur in Finland mee Kondig aan Het maakte bekend dat het een grote pijpleiding in de Oostzee, die gas tussen Finland en Estland transporteert, had gesloten vanwege een vermoedelijk lek. Vervolgens zei Chevron dinsdag dat het de brief had ontvangen Kennisgeving van stakingen Door enkele werknemers van twee installaties voor vloeibaar aardgas in Australië.

Als de stakingen, die later deze maand gepland staan, doorgaan, zullen ze de productie verstoren in de locaties van Chevron in Wheatstone en Gorgon, die goed zijn voor ongeveer 7% van de wereldwijde LNG-aanvoer. volgens Houten Mackenzie.

Tagliapietra zei dat het voor een lange periode sluiten van het Tamar-veld de opwaartse druk op de Europese gasprijzen zou kunnen vergroten, omdat het Israël zou kunnen dwingen gas van de wereldmarkt te kopen, waardoor de concurrentie om de export zou toenemen.

“Dit zou een opwaartse druk kunnen uitoefenen op de Europese gasprijzen”, zei hij.

Hij voegde eraan toe dat de gevolgen voor de mondiale gasmarkt over het algemeen “zeer beperkt” zouden zijn, omdat Israël geen grote leverancier is.

De meest directe impact van de lockdown De Tamar-terminal zal direct links en rechts van Israël voelbaar zijn – de buurlanden Jordanië en Egypte, die volgens Wood Mackenzie respectievelijk 7% en 4% van de totale gasvoorraden van het platform importeren.

Hoewel het Leviathan-platform het grootste deel van de totale gasvoorziening van Jordanië vertegenwoordigt, zou een langdurige storing bij Tamar Israël ertoe kunnen dwingen het gas dat naar Jordanië wordt geproduceerd, dat in Leviathan wordt geproduceerd, naar de binnenlandse markt te leiden, zegt Martyn Murphy, hoofdanalist bij Wood Mackenzie, tegen CNN.

Volgens Zhongqiang Luo, senior aardgasanalist bij Rystad Energy, heeft het Leviathan-gasveld “een beperkte capaciteit om de productie te verhogen ter compensatie” van het productieverlies bij Tamar.

Voor Egypte zou een langdurige sluiting van het Tamar-veld ook het vermogen van het land verminderen om zijn LNG-export te vergroten en “cruciale harde valuta te verdienen”, zei Murphy.

Egypte produceert een groot deel van zijn eigen aardgas, importeert een deel ervan en verwerkt het tot vloeibaar aardgas voor verzending naar het buitenland.

Lu wijst erop dat de LNG-export van Caïro in de eerste negen maanden van het jaar al met ongeveer de helft is gedaald, vergeleken met dezelfde periode in 2022.

Hij zei: “Deze daling kan worden toegeschreven aan de toename van het binnenlandse gasverbruik in Egypte, aangedreven door de toename van de binnenlandse vraag tijdens de zomermaanden.”

Het Internationaal Energieagentschap verwacht dat de vraag naar gas in Egypte jaarlijks met 3,6% zal groeien.

Het agentschap zei in een rapport: “Deze toename van de binnenlandse vraag naar gas bedreigt de ambities van Egypte om vloeibaar aardgas te exporteren en benadrukt de noodzaak om gas via pijpleidingen uit Israël te importeren.” een verslag Dinsdag.