Decennia lang stroomde ruwe olie uit pijpleidingen uit Rusland naar een enorme raffinaderij in de industriestad Schwedt aan de oevers van de rivier de Oder in Duitsland, waar duizenden arbeiders werken en een betrouwbare bron is van benzine, vliegtuigbrandstof en stookolie. Inwoners van Berlijn.
Nu hebben de EU-lidstaten moeite om het eens te worden Voorwaarden van het olieverbod Om Moskou te straffen voor zijn invasie van Oekraïne, is de Schweitz-raffinaderij een groot struikelblok geworden in de pogingen van Duitsland om zijn vertrouwen in Russische olie te ondermijnen. De kans heeft de 1.200 medewerkers van de raffinaderij bewust gemaakt.
Duitsland is voor een derde van zijn olie afhankelijk van Rusland.
In een video die bedoeld was om de situatie aan de Duitsers uit te leggen, vertelde dhr. zei Hebeck. Het grootste deel van die Russische olie komt van een raffinaderij in Schwartz.
Deze raffinaderij is een symbool van hoe diep de olie- en gasbehoeften van Duitsland zijn verbonden met zijn gigantische energie-exporteurs in het oosten. De PCK-raffinaderij – waarvan de Oost-Duitse wortels zijn vernoemd naar het staatsbedrijf “Petrochemicals Combined” of Petrochemical Combine – is eigendom van het Russische staatsoliebedrijf Rosneft. Het is verbonden met de Trushpa-pijpleiding uit het Sovjettijdperk, een van de langste ter wereld, die olie uit Siberische bronnen naar West-Europa brengt.
Het is een integraal onderdeel van de Duitse energiebehoefte en produceert brandstof voor nabijgelegen gebieden, waaronder Berlijn en Polen, de grootste steden van Duitsland. De beschikbaarheid van voldoende olie om de 12 miljoen ton ruwe olie te vervangen die elk jaar in het noordelijke kraakpand door de Duitse en Poolse havens wordt verwerkt, is slechts een deel van het mysterie, aangezien Rosneft de Duitse autoriteiten heeft verteld dat het de raffinaderij. – Russische olie.
Om dat probleem aan te pakken, heeft het Duitse parlement vorige week een wet aangenomen die het de regering gemakkelijker zou maken om essentiële infrastructuur in buitenlands eigendom in beslag te nemen om een nationale noodsituatie te voorkomen. Duitse functionarissen zeiden dat als het olie-embargo zou worden opgeheven, de nieuwe wet Berlijn in staat zou stellen voor voldoende olievoorraden te zorgen totdat een ander bedrijf zou worden gevonden om de aandelen van Rosneft te verwerven.
Schelp, Europa’s grootste energiebedrijf, heeft een belang van 37,5 procent in PCK, dat onlangs zei de raffinaderij te steunen, “zelfs ten koste van economische verliezen om de bevoorrading van de regio in stand te houden.” Vorig jaar probeerde Shell zijn belang in de raffinaderij te verkopen en Rosneft stapte over om het te kopen, maar het is nog niet goedgekeurd door het Duitse ministerie van Economische Zaken, dat de politieke en strategische aspecten van buitenlandse investeringen weegt.
Een ander energiebedrijf, Alkmeen, Een deel van de Liwaton Group, een particuliere Britse energieholding, heeft interesse getoond om in Schwedt te investeren. “We kunnen zorgen voor veiligheid en volledige benutting van de distributie van de PCK-raffinaderij via Duitse havens zonder overheidssubsidies”, zei Alcmene in een e-mailverklaring.
President Olaf Scholes heeft duidelijk gemaakt dat hij zich bewust is van de zorgen rond de raffinaderij en dat het verzekeren van de toekomst een prioriteit is.
Tijdens een recente bijeenkomst van zijn partij in de deelstaat Brandenburg zei hij: “We kijken heel goed hoe dit echt kan werken.” “We gaan er ook voor zorgen dat de medewerkers niet alleen worden gelaten.”
De vrees dat de ontslagen in een hoek zouden vallen, trok honderden arbeiders aan, van wie velen eerder deze maand het officiële fluorescerende oranje en wildgroen van PCK droegen. Ze kwamen naar de bedrijfskantine voor een gemeentehuisoverleg met Hebeck.
Net als andere delen van het voormalige Oost-Duitsland leed Schwartz na de ineenstorting van het communisme wijdverbreid banenverlies. Herinneringen aan 25 procent werkloosheid spoken nog steeds door de regio.
Bovendien is de raffinaderij niet alleen een bron van olie en inkomsten, maar ook het middelpunt van de identiteit van de stad. De komst van de oliepijpleiding – de naam Trushpa, wat vriendelijk betekent in het Russisch – en de raffinaderij, die aan het einde van de Tweede Wereldoorlog door de Sovjet-Unie werd gelijkgesteld, en de raffinaderij trokken eind jaren zestig duizenden arbeiders en hun gezinnen aan, wat veilige banen aantrok. De slogan van PCK: “We verhuizen naar Berlijn en Brandenburg!”
Tegenwoordig heeft ongeveer een tiende van de 30.000 inwoners van de stad een vaste vakbondsbaan in raffinaderijen en aanverwante sectoren. Veel arbeiders vertelden dhr. Ze gebruikten de ontmoeting met Hebek om de houding van de regering in twijfel te trekken.
“Waarom zouden we een zakenpartner die al tientallen jaren vertrouwd en altijd voorzien is, bellen en hem een klap geven?” Een persoon die zich identificeerde, zei dat hij 27 jaar bij de raffinaderij had gewerkt.
“Mijn wens is echt om volledig van de Trushpa-pijpleiding af te komen”, zei een andere medewerker die zichzelf identificeerde als de moeder van drie jonge kinderen. “Er is geen winstgevend alternatief.”
Medewerkers die spraken tijdens het evenement werden niet geïdentificeerd en verslaggevers werd gevraagd om hun privacy te beschermen.
Dhr. Hebek probeerde de menigte gerust te stellen dat de raffinaderij zou blijven werken. “Als alles op papier werkt”, zou ruwe olie uit Noorwegen of het Midden-Oosten kunnen worden verscheept vanuit de havens van Rostock en Kdansk in Polen, die beide via pijpleidingen met de raffinaderij zijn verbonden.
Tegelijkertijd erkende hij dat er verschillende punten in het proces waren.
De PCK-faciliteit is, net als andere raffinaderijen, ontworpen om bepaalde soorten ruwe olie uit Rusland te verwerken. De ruwe olie uit andere landen moet worden opgeslagen in tanks aan de noordwestkust van Duitsland om een geschikt mengsel te vormen.
Het zou een zevendaagse zeereis vergen om die reserveolie bij de pijpleiding in Rostock te krijgen, aangezien er geen pijpen de voormalige grens tussen Oost- en West-Duitsland waren gepasseerd, en de belangrijkste spoorvrachtdirecteur van het land bijna geen oliewagens had.
Een ander mogelijk probleem: de Poolse regering weigert samen te werken met Russische bedrijven en vertelt Duitse functionarissen dat er geen olie uit Gdansk zal komen zolang er interesse is in de Rosneft-raffinaderij.
“We kunnen er niet helemaal zeker van zijn wat we aan het doen zijn”, zei hij. Hebeck vertelde het schoonmaakpersoneel. “Maar het is in ieder geval volledig besproken en doordacht.”
Op het einde heeft dhr. Hebek en lokale functionarissen willen dat de raffinaderij fossiele brandstoffen verlaat en zich richt op hernieuwbare energie. De afgelopen jaren heeft PCK geïnvesteerd in op waterstof gerichte synthetische brandstoffen. Verbio, dat ethanol uit lokale bronnen produceert, is actief op het terrein van de raffinaderij en levert bio-energie aan het stadsverwarmingssysteem.
Ambtenaren in Berlijn benadrukten de economische aantrekkingskracht van de omliggende regio en wezen op de nieuw voltooide Tesla assemblagefabriek En de aankondiging van Intel a $ 19 miljard chipfabriek. Beide bedrijven werden geïnspireerd door de pure hernieuwbare energie, zei Carsten Schneider, een woordvoerder van president Scholes in het Oosten. Hij sprak ook met inwoners van Schwartz, Duitsland.
“Ik verzeker hen dat de Duitse regering hen niet in de steek zal laten, maar zal werken aan een kortetermijnoplossing om elders olie te besparen en aan een herstructurering op lange termijn in de richting van de productie van hernieuwbare energie”, zei hij.
De burgemeester van de stad, Annakathrin Hope, zei dat hij een campus zou willen opzetten voor start-ups, incubators en andere energie-innovators in de buurt van de raffinaderij om de overgang naar groene energieproductie te bevorderen. Maar hij zei dat het “miljoenen of miljarden” zou vereisen.
Hoewel politici uit Berlijn zich meer op zijn stad hebben gericht, zei hij dat hij nog geen deadlines of harde toezeggingen of toezeggingen van financiële hulp heeft gezien waardoor mensen hun baan kunnen behouden.
“Het was een goed begin”, zei hij over de spannende bezoeken van de afgelopen weken. “Maar dat is nog maar een begin.”
“Toegewijde popcultuurjunkie. Denker. Woedend bescheiden schrijver. Webbeoefenaar. Internetnerd.”
More Stories
JP Morgan verwacht dit jaar de basisrente met 100 basispunten te verlagen
Miljardair ruimtevaart ‘gevaarlijk’
Er ontstaat nieuwe controverse over het bezoek van Trump aan de Arlington National Cemetery