‘Money Heist: Korea’-sterren Yoo Ji Tae, Jeon Jong Seo en Park Hae Soo praten over de druk van het opnieuw maken van een serie

In een interview en recente foto’s voor Elle magazine, Yu Ji TaeEn de Jeon Jong SeoEn de park hye zo Ze kijken reikhalzend uit naar hun nieuwe editie van “Money Heist”!

Gebaseerd op de populaire Spaanse serie “Money Heist”, “Money Heist: Korea – Joint Economic Area” volgt een onbekende groep dieven die zich verenigen voor een ambitieuze en grootschalige overval op de fictieve Korean Unified Mint. Yoo Ji Tae speelt de professor, het brein achter de operatie, terwijl de met sterren bezaaide bemanning bestaat uit Park Hye Soo (bijgenaamd “Berlijn”) en Jun Jong Seo (beter bekend als “Tokyo”).

Yoo Ji Tae beschrijft een van de grootste verschillen tussen de originele serie en de nieuwe Koreaanse versie en legt uit: “De plot van de twee seizoenen van het origineel was gecondenseerd tot slechts 12 afleveringen. [for our remake]. Er is geen show voor show, we bieden alleen belangrijke plotpunten als dat nodig is. Er is een zeker plezier dat voortkomt uit snelle plotontwikkeling.”

Over hoe hij zich op zijn rol moet voorbereiden, vertelde Yoo Ji Tae: “In deze verkorte versie kwam ik tot de conclusie dat een van de manieren waarop ik snel de charme van de professor kon demonstreren, was via zijn stem. Nadat ik er goed over had nagedacht, besloot ik begon de stem van de professor te ontwikkelen, terwijl ik me wendde tot de ontroerende vertelling of dialoog ter referentie.’

Ondertussen gaf Park Hae Soo toe dat er een zekere druk was om zo’n populaire show opnieuw te maken.

“Natuurlijk waren er angsten en druk vanwege het feit dat de originele serie zo’n geweldige respons kreeg”, zei de acteur. “Maar tijdens het lezen van het script kon ik duidelijk de verschillen zien die uniek waren voor ‘Money Heist: Korea – Joint Economic Area’. Er zat een hoog tempo in het verhaal en de personages gaven de Koreaanse versie nadrukkelijk hun kracht.”

Park Hae-soo voegde toe: “Hoewel Berlijn een fictief personage is, kun je het zien als een soort metafoor voor de situatie tussen Noord- en Zuid-Korea, wat zijn verhaal nog ellendiger maakt.”

Tot slot deelde Jeon Jong Seo haar mening over de sterke punten van hun nieuwe editie.

“[The drama] Ze brengt de nabije toekomst geweldig in beeld. “De situatie tussen Noord- en Zuid-Korea voegt een element van spanning en spanning toe, en heeft ook een betekenis van eenheid. Deze tweezijdige modus vult perfect de setting van Mints achtergrond.”

De actrice merkte ook op dat kijkers misschien verrast zouden zijn door haar versie van het personage uit Tokyo, en zei: “Ik denk dat kijkers verrast zullen zijn.” [go into the show] Stel je de magische en levendige sfeer van Tokio voor van het origineel. Maar Tokyo in onze remake is veel rustiger, een persoon die naar voren stapt en de situatie probeert op te lossen. Geprobeerd om de toon schoner en meer geïsoleerd te houden [for our version of Tokyo]. Je kunt uitkijken naar een nieuwe kant van Jeon Jong Seo.”

“Money Heist: Korea – Joint Economic Area” ging op 24 juni in première op Netflix. Bekijk de trailer van het drama hier!

Park Hae Soo kun je ook zien in het vorige drama”illusieMet onderstaande vertaling:

kijk nu

bron (1)

Welk gevoel geeft dit artikel jou?