Gasmarkten springen aan beide kanten van de Atlantische Oceaan terwijl handelaren naar voorraden zoeken

De wereldwijde energiecrisis verergerde woensdag toen een verdere stijging van de aardgasprijzen in Europa en de Verenigde Staten enkele van ’s werelds grootste economieën in een recessie dreigde te duwen.

De gasmarkten in Europa stegen woensdag met 6 procent tot 236 euro per megawattuur, waarmee de weekwinst tot nu toe 14 procent is. De laatste prijs was ongeveer gelijk aan $ 400 per vat in termen van energie, terwijl handelaren zich haastten om de bevoorrading voor de winter veilig te stellen. De prijzen zijn sinds juni meer dan verdubbeld ten opzichte van de toch al zeer hoge niveaus.

De maatregelen kwamen op de hielen van Rusland dat de bevoorrading beperkte als reactie op de steun van de westerse mogendheden aan Oekraïne in de nasleep van de invasie in Moskou, omdat handelaren vrezen voor concurrentie voor LNG-transporten over zee met Aziatische faciliteiten voorafgaand aan het winterse verwarmingsseizoen. Europese politici beschuldigden Moskou van het bewapenen van de voorraden.

met Gas De prijzen zijn meer dan 10 keer hun normale niveau, de kans op een diepe recessie is groter geworden, aangezien beleggers nu pessimistischer zijn over de Duitse economie dan ooit sinds de schuldencrisis in de eurozone tien jaar geleden.

De Europese gasprijzen zullen naar verwachting in de buurt van recordniveaus blijven of stijgen naarmate de winter nadert, terwijl Berlijn debatteert over de mogelijkheid van gasrantsoenering en regeringen van Londen tot Madrid zich voorbereiden om de bestraffing van energierekeningen te steunen.

Verdere prijsstijgingen zouden de kosten voor het ondersteunen van huishoudens verhogen, ook in het VK, waar de druk op de volgende premier is toegenomen om potentiële rekeningen te beperken, zelfs als Rusland de leveringen volledig stopzet.

“De Europese gasprijzen stijgen nog steeds naar hun nieuwe piek”, zegt Bill Farren-Price, directeur bij energieadviesbureau Envirus.

“Nu klanten worden geconfronteerd met een mogelijke volledige sluiting van Rusland, zelfs voordat de winter begint, is er niet veel om deze rally te stoppen totdat we een significante vernietiging van de vraag zien, wat waarschijnlijk een diepe recessie betekent. We zijn er nog niet.”

Amerikaanse gasmarkten zijn nog steeds veel lager dan in Europa dankzij Amerikaanse gasmarkten rotsachtig De boorhausse van de afgelopen 15 jaar, maar de stijgende energiekosten hebben de afgelopen decennia geleid tot een hoge inflatie, waardoor het Witte Huis zich zorgen maakte.

Het Amerikaanse record voor gas steeg woensdagochtend met meer dan 7 procent in de loop van de week tot $ 9,40 miljoen Britse thermische eenheden – dicht bij het niveau van vóór de schalierevolutie.

Analisten zeiden dat verdere stijgingen in de komende maanden op beide continenten worden verwacht, aangezien de vraag stijgt, de winter nadert en regeringen haasten om de Russische energie in Europa te vervangen.

In het VK steeg het recordcontract voor de levering in september met bijna 17 procent voor de week tot iets minder dan £ 5,15 in de hitte.

In continentaal Europa ligt de prijs van standaardgas rond de $ 70 miljoen Britse thermische eenheden, met recordprijzen die de elektriciteitsmarkten bereiken, waar de prijzen zijn gestegen tot zes keer het niveau van vorig jaar.

Metaalbedrijf Nyrstar, onder zeggenschap van grondstoffenhandelaar Trafigura, zei dinsdag dat het de productie bij een van Europa’s grootste zinksmelterijen voor onbepaalde tijd zou stopzetten en daarmee het laatste industriële slachtoffer van de energiecrisis zou worden.

Peter Rosenthal van adviesbureau Energy Aspects zei dat de prijsstijging in de VS volgde op gegevens die wijzen op een recente vertraging in de productie van nieuwe olie- en schaliegasbronnen als gevolg van minder boren, knelpunten in het pijpleidingnetwerk en hogere productiekosten.

“Het is een fundamentele verschuiving”, zegt Stephen Schork, redacteur van de energiemarktnieuwsbrief The Schork Report. Hij voegde eraan toe dat meer dan tien jaar goedkoop Amerikaans aardgas “nu een vervlogen tijdperk is”.

De gasprijzen in de Verenigde Staten zijn gestegen en de ondergrondse voorraden zijn 12 procent onder het gemiddelde niveau gedaald, deels omdat elektriciteitscentrales tijdens de warmer dan normale zomer meer brandstof verbranden om aan de elektriciteitsvraag te voldoen.

De prijzen stegen zelfs toen de Freeport LNG-exportfabriek in Texas, een van de grootste gasverbruikers van het land, daarna tijdelijk werd gesloten Explosie.

Het zo snel mogelijk herstarten van de vrijhaven in oktober zal meer voorraden beschikbaar maken voor Europa, wat de prijzen aan de andere kant van de Atlantische Oceaan zou kunnen verlagen, maar de vraag in de VS zou doen toenemen.

Aanvullende rapportage door Harry Dempsey in Londen en Martin Arnold in Frankfurt