De bosbrand in New Mexico verspreidt zich door een Spaans kasteel

LAS VEGAS, NM – Met vlammen die verre bergen naderen waar zijn familie al generaties lang woont, wist Miguel Martinez dat hij snel moest handelen en vluchten met alleen zijn kleren op zijn rug.

“Ik heb 25 schapen, 50 konijnen, 10 kippen en twee honden achtergelaten”, zei hij. Martinez, 71, zei dat hij deze week zijn huis in het dorp El Oro ontvluchtte voor onderdak voor evacués. “Ik weet niet of mijn huis staat of dat mijn dieren nog leven. Ik moet voorbereid zijn op de mogelijkheid dat alles vernietigd zal worden.

Meer dan een dozijn bosbranden verspreiden zich deze maand Over het zuidwesten,,Het vuurseizoen duurt in het voorjaar langer dan ooit tevoren. Maar het grootste actieve vuur van het land, een megabrand verspreid over meer dan 160.000 hectare in het noorden van New Mexico, heeft zich zo ontwikkeld dat het een multi-generatiecultuur bedreigt die al eeuwen bestaat.

Dhr. Net als Martinez waren veel van de overlevenden van de megabrand die bekend staat als de Golf Canyon / Hermitz Peak Fire afstammelingen van Spaanse immigranten die lang voordat de Verenigde Staten verschenen in New Mexico arriveerden. Zij gemengd getrouwd Met Native Americans Manieren Verbouw gewassen in droge gebieden en behoud de archaïsche impact Formulier Spaans nog steeds hoorbaar in de lokale Walmart-paden.

Een gepensioneerde muzikant die een mengeling van Spaans en Engels spreekt, Mr. Martinez zei dat zijn voorouders zich lang geleden in het dorp Manuelidas vestigden, waar hij opgroeide in een huis dat door zijn voorouders was gebouwd. Ze waren gekomen. Hij zei dat zijn vrouw uit de familie Aragon kwam, die lang geleden in de buurt van El Oro naar haar huis was verhuisd.

“Naar El Oro gaan was een beetje schokkend, maar ik heb me nu aangepast”, zei dhr. Martinez zei deze weerspiegeling van hoe nauw bloedlijnen zijn verbonden met de grond in deze afgelegen nederzettingen vol pijnbomen en forel. stromen. ‘Ik hoop dat ik een dorp heb om naar terug te gaan.’

Deze afgelegen Spaanse dorpen, gevormd door uitdagingen variërend van het veroveren van legers tot langdurige economische neergang, kregen de ene beproeving na de andere te verduren. Maar in ieder geval de ergste droogte 1200 jaarGekenmerkt door intense en onwaarschijnlijke vuuractiviteit, is dit nieuw.

“Het vuur brandt al honderden jaren”, zegt Rob Martinez, een historicus van de staat New Mexico en afkomstig uit Albuquerque. (Hij heeft geen connectie met de muzikant die zich terugtrok uit El Oro.)

Las Vegas, NM, een stad met ongeveer 13.000 inwoners, is lange tijd een knooppunt geweest voor omliggende dorpen en boerderijen en werd een zenuwcentrum voor de strijd tegen vuur. Toen het grijs deze week uit de lucht viel, veranderde het soms van helderblauw in surrealistisch oranje.

Omdat het vuur zich al uitbreidt Ranglijsten De op twee na grootste geregistreerd in New Mexico, doorkruist het areaal Kwijt Hoewel er in 2021 geen slachtoffers zijn gevallen bij de brand in de gehele staat, heeft de brand ten minste 172 huizen verwoest, waardoor veel gezinnen moesten evacueren en slechts 20 procent onder controle was. Autoriteiten hebben gewaarschuwd dat het vuur zich de komende dagen in verschillende richtingen kan verspreiden als het droge weer aanhoudt.

Volgens het National Intelligence Fire Center en president Biden branden deze week minstens zes bosbranden in andere delen van New Mexico. Goedkeuring van de rampenmelding Voor vijf districten. De vlammen van de staat omvatten de 59.000 hectare grote Cook’s Peak-brand in Mora County en de 25.000 hectare grote Cerro Bellato-brand binnen 8,8 mijl van het Los Alamos National Laboratory, wat helpt bij het ontwerpen en onderhouden van het nucleaire arsenaal van het land. .

Autoriteiten hebben onlangs het internaat verlaten dat is opgericht door zakenman Armond Hammer, een zakenpartner van United World College in de buurt, omdat de afgelopen dagen vlammen van de Golf Canyon / Hermitz Peak-brand werden waargenomen op de bergruggen van Las Vegas. En anderen veranderen.

Sommigen die moesten vluchten, verzamelden zich in een slaapzaal in de oude middelbare school. Anderen sliepen in hun voertuigen of gingen naar de huizen van familieleden of vrienden; Sommigen die al vertrokken waren naar Las Vegas moesten weer vertrekken vanwege de rook in de lucht boven de stad.

Diana Trujillo, 63, groeide op in een Adobe-huis met drie kamers met haar zeven broers en zussen in Monte Aplanado, in de buurt van Mora. Hij zei dat het voorouderlijk systeem aan het vuur ontsnapte, maar de dubbele breedte van het huis naast de deur waar hij met zijn dochter en kleindochter woonde, brandde tot de grond toe af.

Mevr. Assistent Manager van een Senior Center. Trujillo zei: “Het is een gemis. De prachtige berg om ons heen, al die bomen zijn nu verkoold.”

Paula Garcia verliet Mora, met een bevolking van ongeveer 800, eerst naar Las Vegas en vervolgens naar Santa Fe. Hij zei dat zijn 82-jarige vader hem hielp zijn gereedschap in te pakken voordat hij in zijn eentje ontsnapte toen het vuur hun hechte gemeenschap naderde.

“Dit is waar mensen elkaar primos en parientes noemen” – Familieleden en neven en nichten – Mevr. Garcia, 50, zei. Sommige van zijn voorouders lieten in de jaren 1860 aandelen in het ontheemde gebied vallen vanuit andere delen van het noorden van New Mexico.

Mevr. Garcia is de algemeen directeur van de Asequia Association of New Mexico, een non-profitorganisatie. 700 of meer acequias van de staatOf irrigatiekanalen, zei hij, waren de reden voor het ‘schone netwerk’ van het doorzettingsvermogen van zijn gemeenschap.

“We hebben daar een lange tijd gewoond vanwege onze Curancia,” zei mevrouw Garcia, a Termijn “Een culturele nostalgie, een aantrekkingskracht, het houdt ons daar”, definieerde hij.

Dergelijke relaties met land ontstonden tijdens de kolonisatie van New Mexico, Spanje, die begon in 1598, vele jaren voordat de Britten zich voor het eerst vestigden in de Virginia-kolonie Jamestown. De kolonisten en hun nakomelingen waren relatief geïsoleerd in het noordelijke deel van het Spaanse rijk.

New Mexico is de grootste Spaanse staat van het land, met bijna 48 procent van de bevolking die aanspraak maakt op Spaans of Latijns erfgoed. In kleine steden, dorpen en boerderijen in de districten die door de brand zijn getroffen, maken Hispanics ongeveer 80 procent van de bevolking uit, nog steeds in strijd met de gemakkelijke classificatie.

Veel families hebben het gebied eerder om economische redenen verlaten, omdat het een soort vaderland of oud land was. In tegenstelling tot andere plattelandsgebieden in de Verenigde Staten die bij de recente verkiezingen overwegend pro-republikeins waren, heeft dhr. Biden had de Las Vegas-zetel van San Miguel County met 68 procent van de stemmen.

Tot de brand eind april uitbrak, was een van de belangrijkste bronnen van spanning in Las Vegas de recente controverse rond een voorgestelde museumtentoonstelling. Ridders met een 19e-eeuws Spaans ontwaken Die zich richtte op de Anglo-landindringers na de Amerikaanse verovering van New Mexico.

Sindsdien zijn er interetnische relaties ontstaan. Maar in tegenstelling tot andere delen van de Verenigde Staten waar Hispanics als nieuw worden beschouwd, proberen Angelsaksen hun cultuur te beschermen tegen bevolkingsveranderingen, en karakters in het noorden van New Mexico worden vaak op hun kop gezet.

“We kochten ons land in 1993, maar we worden nog steeds als buitenstaanders beschouwd in vergelijking met onze buren”, zegt Sonia Berg, 79, een gepensioneerde leraar uit Texas wiens huis in Rosiada, waar honderden mensen wonen, werd verwoest. Vuur.

Mevrouw Berg legde echter uit dat ze begrijpt waarom sommige families al generaties lang in het gebied wonen en dat hun land erg belangrijk is voor haar man, die in 2019 stierf, en dat zijn graf een eigendom is dat in hun vuur is verbrand.

“Ik ben ervan overtuigd dat we zullen herbouwen”, zei hij.

Door het onregelmatige gedrag van de brand is het niet duidelijk wanneer de evacués mogen terugkeren. New Mexico Wildfire Officer Wendy Mason zei, althans in de recente herinnering, dat dit de eerste keer is dat zulke grote branden tegelijkertijd in de staat hebben plaatsgevonden. Mevr. Mason waarschuwde ook dat er de komende weken meer branden zouden kunnen ontstaan.

“We verwachten meestal niet veel vochtigheid totdat de moessons komen, en dat duurt meestal niet tot juli of augustus”, zei mevrouw Mason. Hij waarschuwde dat zelfs als het in sommige delen van de staat dit weekend zou regenen, dit gepaard zou gaan met blikseminslagen en andere vlammen.

“Ons klimaat verandert, waardoor het vuurseizoen veel langer en intenser wordt”, zei mevrouw Mason.

Nog steeds, dhr. Martinez, de staatshistoricus, benadrukte dat dergelijke uitdagingen deel uitmaken van de geschiedenis van de regio. Mora werd verbrand op de brandstapel tijdens een invasie van Amerikaanse troepen tijdens de Mexicaans-Amerikaanse oorlog van 1847. Na die aflevering pakte de gemeenschap de stukken op en begon opnieuw.

“Dit is niet de eerste brand die onze families hebben gehad”, zei hij.