Oscar-winnende regisseur Asghar Farhadi staat terecht voor plagiaatproces in Iraanse rechtbank | Asghar Farhadi

Asghar Farhadi, Academy Award-winnende regisseur Scheiding En de de verkoperwerd aangeklaagd in een plagiaatzaak die was aangespannen door een van zijn oud-studenten, die beweerde dat hij het idee voor zijn film “Hero” uit 2021 ontleende aan een documentaire die ze had gemaakt voor filmlessen.

Volgens The Hollywood Reporter, Azadeh Mizizadeh bracht de zaak aanhangig nadat Farhadi haar had aangeklaagd wegens laster; In beide gevallen oordeelde de rechtbank in het voordeel van Masih Zadeh. De zaak zal nu worden verwezen naar een tweede rechter wiens uitspraak zal beslissen of Farhadi al dan niet schuldig wordt bevonden. Daar kan dan bezwaar tegen worden ingediend.

In 2014 maakte Masihzadeh een korte documentaire voor een workshop onder leiding van Farhadi, over een echte gevangene in een debiteurengevangenis, die een zak met goud vindt en deze teruggeeft terwijl hij op vakantie in de gevangenis is. De film van Masih Zadeh heette All Winners, All Losers, en werd vertoond op een filmfestival in de Iraanse stad Shiraz in 2018. Daarvoor was het verhaal al verspreid.

Farhadi-film een held, met Amir Al-Jadidi in de rol van een gevangene in de gevangenis van de schuldenaar die een zak met goud vindt en teruggeeft.Het werd vertoond op het filmfestival van Cannes in 2021 en won de tweede plaats in de Grand Prix; De tekst wordt alleen aan Farhadi toegeschreven.

Masih Zadeh vertelde The Hollywood Reporter: Farhadi zette haar onder druk om een ​​document te ondertekenen dat hem kosteloos de rechten op het verhaal overhandigde.

Farhadi beweerde via zijn advocaat dat het hoofdidee voor zijn film veel eerder kwam en geïnspireerd was door de film Bertolt Brechts leven van Galileo.

Farhadi’s beschuldiging van laster tegen Masihzadeh ik weigerde Nadat de rechtbank oordeelde dat er onvoldoende bewijs was om te suggereren dat Masih Zadeh opzettelijk de reputatie van de regisseur probeerde te schaden.

De daaropvolgende plagiaatrechtszaak ging ook in de richting van Masih Zadeh in de eerste uitspraak van de rechtbank, nadat Farhadi beweerde dat hij het verhaal onafhankelijk had onderzocht en geen eer opeiste voor A Hero.

“We zijn er vast van overtuigd dat de rechtbank mevrouw Masihzadeh zal ontslaan die geen eigendom van zaken in het publieke domein kan claimen, aangezien het verhaal van de gevangene werd onthuld in zowel krantenartikelen als televisieverslagen, jaren vóór de publicatie van de documentaire van mevrouw Masihzadeh”, aldus een verklaring van de producent. Farhadi French Alexandre Mallet Guy leest voor. Het verhaal van deze ex-gevangene die goud vindt op straat en het teruggeeft aan de eigenaar, is slechts het startpunt voor het ‘Helden’-complot. De rest is van een puur kleinere creatie.”

• Dit artikel is gewijzigd op 5 april 2022. Oorspronkelijk stond dat: Asghar Farhadi Hij werd veroordeeld voor de misdaad, na wijdverbreide verkeerde informatie, maar het is nu veranderd om weer te geven dat hij was aangeklaagd en een proces zou beslissen over de uitkomst.