‘Kwaadaardige en gerichte’ sabotage legt spoorvervoer in Noord-Duitsland stil

BERLIJN, 8 oktober (Reuters) – Al het treinverkeer in Noord-Duitsland werd zaterdagochtend bijna drie uur stilgelegd nadat op twee locaties opzettelijk kabels waren doorgesneden die van cruciaal belang waren voor het spoorwegnet, op welke functionarissen, zonder te identificeren wie, sabotage noemden. Verantwoordelijk zijn.

Minister van Binnenlandse Zaken Nancy Fesser zei dat de federale politie het incident onderzoekt, maar dat het motief onduidelijk is.

De verstoring deed alarmbellen rinkelen nadat de NAVO en de Europese Unie vorige maand de noodzaak benadrukten om kritieke infrastructuur te beschermen na zogenaamde sabotagedaden bij Nord Stream-gaspijpleidingen.

“Het is duidelijk dat dit een gerichte en kwaadaardige daad is”, zei minister van Verkeer Volker Wissing op een persconferentie.

Een beveiligingsbron zei dat er verschillende mogelijke redenen zijn, variërend van kabeldiefstal – wat vaak voorkomt – tot een gerichte aanval.

De leider van de Groene Partij, Omit Nuripour, die deel uitmaakt van de federale coalitie van president Olaf Scholes, zei dat iedereen die de kritieke infrastructuur van het land aanvalt “een beslissend antwoord zou krijgen”.

“We zullen niet bang zijn”, schreef hij op Twitter.

Verwarring voor de verkiezingsdag

“Als gevolg van vandalisme aan kabels die essentieel zijn voor het treinverkeer, moest Deutsche Bahn vanmorgen het treinverkeer in het noorden bijna drie uur stilleggen”, aldus de staatsspoorwegbeheerder in een verklaring.

Deutsche Bahn (DB) wijt de netwerkstoring eerder aan een technisch probleem met radiocommunicatie. De krant Spiegel zei dat het communicatiesysteem rond 6.40 uur (0440 GMT) uitviel. Om 11:06 uur tweette DB dat het verkeer was opgeklaard, maar waarschuwde voor aanhoudende treinannuleringen en vertragingen.

De storing had gevolgen voor de treindiensten door Nedersaksen en Sleeswijk-Holstein en de stadstaten Bremen en Hamburg, met een domino-effect op internationale treinreizen naar Denemarken en Nederland.

Ze kwamen de dag voor een deelstaatverkiezing in Nedersaksen, waar de sociaal-democraten van Scholz op weg zijn om de macht te behouden en peilingen laten zien dat de Groenen hun stemmen verdubbelen.

Er ontstonden al snel wachtrijen op grote stations, waaronder Berlijn en Hannover, omdat op de vertrekborden bleek dat veel diensten vertraagd of geannuleerd waren.

Sarah Marsh meldt; Aanvullende rapportage door Andreas Rinke en Christian Ruettger; Bewerking door David Holmes en Mark Potter

Onze normen: Thomson Reuters Vertrouwensprincipes.