‘Deny Isolation!’: de frustratie neemt toe als China de overheidsbeperkingen heropent

SHANGHAI, 22 maart (Reuters) – Mensenmassa’s in de noordoostelijke Chinese stad Shenyang botsten vorige week tegen de ramen van een kledingmarkt terwijl ze gefrustreerd schreeuwden bij een nieuwe ronde van overheidsaankondigingen, in scènes die vorige week op sociale media werden gedeeld. -19 Testen.

Hoewel de lokale overheid er snel bij de mensen op aandrong geen “geruchten te verspreiden” over het incident, reageerde Netizens onmiddellijk. “Ontken isolatie!” Zei een. „Velen zijn zich bewust van de waarheid”, zei een ander.

“Het is echt voorbij”, plaatste een Netizen op WeChat onder de gebruikersnaam “Jasmine Tea”. “Verkoudheid is erger dan dit… testbureaus willen dat het doorgaat. Vaccinbedrijven willen altijd gevaccineerd worden.”

Deze opmerkingen weerspiegelen de groeiende frustratie in heel China, aangezien autoriteiten alle trucs in hun “Zero-Govit”-playbook gebruiken om de zeer besmettelijke Omigran-variant in te halen.

Aangezien het aantal gevallen blijft stijgen, vraagt ​​het publiek zich af of de steeds complexere systemen van de overheid voor “dynamische vrijgave” – ​​inclusief continue controles van bewoners – nog steeds werken.

Op een conferentie vorige week zei Wang Hesheng, vice-voorzitter van de National Health Commission van het land, dat China’s steeds verfijndere tactieken de moeilijkheid hadden verminderd.

“Het laat zien dat ten koste van het controleren van de normale activiteiten van een zeer klein aantal mensen en bewegingen in zeer kleine gebieden, de uitwisseling de normale productie en het normale leven is voor een breed scala aan gebieden en mensen”, zei hij. .

Maar er zijn tekenen dat het gebrek aan duidelijkheid en consistentie vervelend is voor het publiek, en Chinese auditors van sociale media hebben overuren gemaakt om de stroom klachten weg te werken.

In Yanjiao, in de provincie Hebei, een arbeidersopvangcentrum in Peking, worstelen bewoners om thuis te komen te midden van strakke sloten.

Op foto’s die online werden gedeeld, waarvan er vele al zijn verwijderd, stonden bewoners in de rij in zware sneeuw om de hoofdstad te verlaten voor testresultaten. De posts lokten honderden reacties uit.

“Het is drie jaar geleden sinds de uitbarsting en de regering is nog steeds nutteloos om ermee om te gaan – het is van toepassing op alle luie regeringen die de levens en dood van de mensen volledig negeren”, plaatste een Netizen op het Chinese Twitter-account, vergelijkbaar met de Weibo-operatie systeem onder de gebruikersnaam Aobei.

Ook de economische crisis is geëscaleerd. Mao’s koerier in Sangsun, een zwaar getroffen stad in de noordoostelijke provincie Jilin, vertelde Reuters dat 90% van de buurt gesloten was en dat hij niet in zijn levensonderhoud kon voorzien.

“Ik heb geen andere keuze dan te wachten tot ze de stad sluiten – het is hopeloos”, zei hij.

Willekeurige controles

Bewoners hebben geklaagd over het willekeurig karakter van de regels en de ongecontroleerde autoriteit van de omliggende bewonersgroepen die verantwoordelijk zijn voor de handhaving ervan.

In Peking zei een familie dat ze een bewakingsapparaat voor de deur van hun appartement gingen installeren om ervoor te zorgen dat hun raad van toezicht gehoor gaf aan het bevel om twee weken thuis te blijven. De bestelling kwam nadat een familielid een supermarkt was binnengegaan die hij twee dagen eerder had bezocht met een bevestigde COVID-19-zaak.

In Shanghai waren bewoners in de war door willekeurige inspectienormen en lockdown-beperkingen die werden opgelegd door appartementencomplexen en gebouwen in de hele stad.

Maar het Chinese beleid heeft meer dan alleen ongemak veroorzaakt, en netizens zijn in toenemende mate bereid om te bespreken hoe de sluizen tot een tragedie hebben geleid.

Een bericht dat vorige week veel werd gedeeld in Weibo, beweerde dat een patiënt die chemotherapie onderging in het Shanghai Cancer Hospital, was overleden terwijl hij opgesloten zat in zijn slaapzaal naast het ziekenhuis.

In de verwijderde berichten deelden de verloren burgers ook verhalen over de dood van dierbaren veroorzaakt door de overheidsgerelateerde ongeregeldheden.

“Mijn vader stierf eind vorig jaar aan een hartaanval”, postte iemand onder de naam MaDDNa. “Er was enig vertrouwen in de behandeling. Helaas moesten we wachten op het nucleïnezuurtestrapport en misten we de beste behandeltijd.”

Verslag door David Stanway; Aanvullende berichtgeving van redacties in Peking en Shanghai. Bewerking door Jerry Doyle

Onze normen: Thomson Reuters Vertrouwensprincipes.