De roebel daalt scherp met de beet van sancties, waardoor Russen naar de banken worden gestuurd

MOSKOU – Gewone Russen werden geconfronteerd met het vooruitzicht van hogere prijzen en beperkten reizen naar het buitenland, aangezien westerse sancties vanwege de invasie van Oekraïne de waarde van de roebel verlaagden, waardoor rusteloze spaarders maandag in de rij stonden bij banken en geldautomaten in een land dat meer dan één valuta heeft gezien . Ramp in het post-Sovjettijdperk.

De Russische munt daalde bijna 30% ten opzichte van de Amerikaanse dollar nadat westerse landen ongekende stappen hadden aangekondigd om sommige Russische banken te blokkeren van het gebruik van het internationale SWIFT-betalingssysteem en het gebruik van Rusland van zijn enorme deviezenreserves te beperken. De wisselkoers won later weer aan kracht na een snelle beweging van de Russische Centrale Bank.

Maar de economische druk werd groter toen de Verenigde Staten sancties invoerden om alle activa van de Russische Centrale Bank in de Verenigde Staten of in het bezit van Amerikanen te verlammen. De regering-Biden schatte dat de stap “honderden miljarden dollars” Russische financiering zou kunnen aantasten.

Amerikaanse functionarissen hebben gezegd dat Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Italië, Japan, de Europese Unie en andere landen zullen deelnemen aan de aanval op de Russische Centrale Bank.

“We bevinden ons op onbekend terrein omdat we dit weekend al deze opties voor nucleaire sancties aan Rusland hebben opgelegd”, zegt Elena Rybakova, plaatsvervangend hoofdeconoom bij het Institute of International Finance, een bankhandelsgroep. Zo’n moment zou een heel grote impact hebben.”

De Russen, bang dat de sancties de economie een zware slag zouden toebrengen, stromen al dagenlang naar banken en geldautomaten, met berichten op sociale media over lange wachtrijen en machines die opraken. Mensen in sommige Centraal-Europese landen haastten zich ook om geld op te nemen van dochterondernemingen van het staatsbedrijf Sberbank in Rusland nadat de Russische moederbank werd getroffen door internationale sancties.

Het Moskouse Ministerie van Openbaar Vervoer waarschuwde stadsbewoners in het weekend dat ze problemen zouden kunnen krijgen met het gebruik van Apple Pay, Google Pay en Samsung Pay om tarieven te betalen, omdat VTB, een andere Russische bank die sancties riskeert, kaartbetalingen afhandelt in de metro’s, bussen en trams van Moskou.

Zakenman Vladimir Vyasilov ontdekte dat vluchten voor zijn buitenlandse reis op een studentenvisum verboden waren. Hij dacht erover om naar een ander land te rijden en vandaar te vliegen.

“Ik sta al heel lang op gespannen voet met de beslissingen van alle autoriteiten en om deze reden bewaar ik al mijn geld alleen in valuta’s, en ik sta sceptisch tegenover Sberbank, VTB en nationale banken in het algemeen”, zei hij. Ik kan niet zeggen dat ik klaar ben (voor sancties), maar ik was zo klaar als mogelijk om een ​​burger van de Russische Federatie te zijn. “

Economen en analisten zeiden dat een scherpe waardevermindering van de roebel een daling van de levensstandaard van de gemiddelde Russische burger zal betekenen. Russen zijn nog steeds afhankelijk van veel geïmporteerde goederen en de prijzen van dergelijke artikelen, zoals iPhones en PlayStations, zullen waarschijnlijk stijgen. Reizen naar het buitenland wordt duurder omdat roebels minder valuta in het buitenland kopen. De diepere economische onrust zal de komende weken komen als prijsschokken en problemen in de toeleveringsketen ertoe leiden dat Russische fabrieken sluiten vanwege een lagere vraag.

“Deze economie zal zich zeer snel verspreiden”, zegt David Feldman, hoogleraar economie aan William & Mary in Virginia. Alles wat wordt geïmporteerd, zal de lokale kosten in de valuta zien stijgen. En de enige manier om het te stoppen, is door geweldige steun te bieden.”

Rusland is verhuisd om veel goederen in eigen land te produceren, waaronder het meeste voedsel, om de economie te beschermen tegen sancties, zei Tyler Kostra, universitair hoofddocent politiek en internationale betrekkingen aan de Universiteit van Nottingham. Hij voorspelde dat sommige vruchten die bijvoorbeeld niet in Rusland kunnen worden verbouwd, “plotseling veel duurder zullen zijn”.

Kostra, die economische sancties bestudeert, zei dat elektronica een pijnpunt zou zijn, omdat computers en mobiele telefoons geïmporteerd zouden moeten worden en de kosten zouden stijgen. Zelfs buitenlandse diensten zoals Netflix kunnen meer kosten, hoewel een dergelijk bedrijf zijn prijzen kan verlagen.

De autosector, een grote werkgever, zei Chris Weaver, CEO van Macro-Advisory, een strategieadviesbureau in Eurazië, “heeft een zeer snelle klap gekregen met het verbod op de invoer van microchips en andere onderdelen.

Zolang een paar Russische banken gespaard blijven van de SWIFT-grenswaarde, zei hij, zal Rusland dit jaar nog steeds kunnen blijven exporteren en een bescheiden groei laten zien en genoeg verdienen om grote bedrijven of werkgevers te ondersteunen of te redden.

“Het hangt er dus echt van af of SWIFT open blijft of dat laatste kanaal gesloten is”, zei Weaver.

Nadat het Westen Rusland sancties had opgelegd voor de inbeslagname van de Oekraïense Krim in 2014, ruimde de Russische Centrale Bank zwakke banken op en bereidde zich voor op de mogelijkheid van verdere sancties.

“Dus er is geen reden om bang te zijn voor een onmiddellijke crisis of ineenstorting”, zei hij dit jaar. Het is duidelijk dat alleen als deze sancties strenger worden en voor meerdere jaren worden verlengd, het duidelijk is dat de situatie in die periode zal verslechteren.

Het schuiven van de roebel riep nare herinneringen op aan voorbije crises. De munt verloor veel van zijn waarde in het begin van de jaren negentig na het einde van de Sovjet-Unie, waarbij inflatie en waardeverlies de regering ertoe aanzetten om in 1997 drie nullen van de roebelmunten te verwijderen. Toen kwam de verdere daling na de financiële crisis van 1998. crisis waarin veel spaarders hun spaargeld verloren en een nieuwe duik In 2014 als gevolg van lage olieprijzen en sancties op de Krim.

Maandag verhoogde de Russische Centrale Bank haar belangrijkste rentetarief van 9,5% naar 20% in een wanhopige poging om de roebel te ondersteunen en een bankrun te voorkomen. Het zei ook dat de beurs van Moskou gesloten zou blijven.

Europese functionarissen hebben gezegd dat ten minste de helft van Ruslands geschatte $ 640 miljard in harde valuta, waarvan een deel buiten Rusland wordt gehouden, kreupel zal zijn. Dit verhoogde de druk op de Russische munt aanzienlijk door het ondermijnen van het vermogen van de financiële autoriteiten om deze te ondersteunen door reserves te gebruiken om roebels te kopen.

Kremlin-woordvoerder Dmitry Peskov noemde de sancties “zwaar”, maar zei dat “Rusland over de nodige capaciteiten beschikt om de schade te vergoeden.”

De stappen die zijn genomen om de roebel te ondersteunen, zijn op zichzelf al pijnlijk, omdat een renteverhoging de groei kan afremmen door de toegang van bedrijven tot krediet duurder te maken. Experts zeiden dat Russen die geld hebben geleend, zoals huiseigenaren met hypotheken of bedrijfseigenaren die hebben geleend, ook kunnen worden getroffen door de stijgende rentetarieven.

De roebel daalde maandag vroeg met ongeveer 30% ten opzichte van de US-dollar, maar stabiliseerde zich na de verhuizing van de centrale bank. Eerder handelde het op een laagterecord van 105,27 per dollar, een daling van ongeveer 84 per dollar eind vrijdag, voordat het zich herstelde tot 94,60.

———

McHugh heeft bijgedragen vanuit Frankfurt, Duitsland. Associated Press-verslaggevers Kelvin Chan in Londen, Ken Sweet in New York en Paul Wiseman in Washington droegen bij.