China heeft quarantaineregels ingetrokken die vervat waren in een kritieke schending van het zero covid-regime

China zal vanaf 8 januari de quarantainevereisten voor inkomende reizigers schrappen, aangezien het land de overblijfselen ontmantelt van het nul-Covid-regime dat het bijna drie jaar lang van de rest van de wereld heeft afgesloten.

Maandag onthulde de National Health Commission de verhuizing als onderdeel van een bredere aankondiging die het beheer van Covid-19 door het land bagatelliseerde en definitief afstand deed van tal van andere preventieve maatregelen.

Meer dan 90 procent van de gevallen van de Omicron-variant was ‘mild of asymptomatisch’, zei de NHC, als onderdeel van een verschuiving in toon naar het coronavirus terwijl het door een land raast waar tot voor kort zeer weinigen van de 1,4 miljard inwoners waren besmet. ermee.

De regering, die deze maand ook de eis om in centrale voorzieningen in quarantaine te plaatsen heeft geschrapt, kampt nu met een ernstige winteruitbraak met geschatte gevallen. oplopend tot honderden miljoenen En de zorg staat onder druk.

Modellen hebben geschat dat het virus zou kunnen leiden tot bijna een miljoen doden, ook al weerspiegelen de openbare gegevens in China de situatie ter plaatse niet meer en zijn andere no-Covid-regels, zoals massatesten, grotendeels verlopen.

Chinese aandelen leidden dinsdag na de aankondiging winsten in de regio Azië-Pacific, waarbij de CSI 300-index van in Shanghai en Shenzhen genoteerde aandelen 1,2 procent steeg. De beurs van Hong Kong is gesloten.

China Kort nadat de pandemie uitbrak, voerde het een strikt anticoronabeleid, waarbij het veel van zijn grootste steden afsloot en quarantainevereisten oplegde aan buitenlandse aankomsten als onderdeel van een poging om het virus binnen zijn grenzen uit te roeien.

Eind dit jaar begon de politiek te ontrafelen toen de autoriteiten moeite hadden om een ​​uitbraak in verschillende steden, waaronder de hoofdstad Peking, in bedwang te houden. demonstranten In november gingen ze de straat op In een zeldzame uiting van verzet tegen de aanpak van de centrale overheid, die kort daarna aanzienlijk werd afgezwakt.

De aankondiging van maandag luidt het einde in van het nul-Covid-regime dat de relatie van China met de buitenwereld heeft getransformeerd, dat er lange tijd in is geslaagd de overdracht van het virus dat elke andere geavanceerde economie heeft overspoeld, te beperken.

Ergens dit jaar vereist een quarantaineregel dat reizigers drie weken in een hotelkamer moeten doorbrengen. Het huidige beleid van vijf dagen in een hotel gevolgd door drie dagen thuis eindigt op 8 januari. Aankomsten zullen nog steeds verplicht zijn om binnen 48 uur na vertrek een negatief Covid-testresultaat te verkrijgen en maskers te dragen op vluchten.

De plotselinge opheffing van beperkingen heeft het Chinese gezondheidszorgsysteem al enorm onder druk gezet, Vooral in Pekingdat een van de centra van de uitbraak was voordat het beleid werd opgegeven en werd beschouwd als een van de best voorbereide steden.

Recente economische gegevens hebben de kosten van beleid duidelijk gemaakt. De detailhandelsverkopen, een maatstaf voor de consumentenbestedingen, daalden in november met 5,9 procent jaar-op-jaar, erger dan verwacht door analisten, terwijl de economie naar verwachting een jaarlijkse groeidoelstelling van 5,5 procent, die al de laagste in decennia was, niet zal halen.

Maar analisten hebben ook gewaarschuwd voor de economische en zakelijke kosten van het virus zelf dat het land overspoelt Apple is een van de zwakken Voor meer supply chain vraagstukken.

Onder Zero Covid moesten burgers in China om de paar dagen de test afleggen bij hokjes in grote steden en een code op hun telefoon scannen om gebouwen binnen te gaan. Deze praktijken zijn grotendeels verdwenen aangezien de gevallen zich snel vermenigvuldigen, hoewel eind november nog steeds personen in Shanghai in centrale quarantaine werden geplaatst omdat ze in nauw contact waren geweest met positieve gevallen in de bars.