Britse musea schamen zich voor het gebruik van het woord ‘mummie’ om oud-Egyptische antiquiteiten te beschrijven: het is ‘humanisme’

“Een dood Egyptisch lijk, of een levende Britse moeder”, luidt de gids van Alex Trebek voor Jeopardy! Deelnemers in de aflevering van februari 2015.

“Wat is een mummie?” Een van de deelnemers antwoordde.

Hoewel Trebek het antwoord accepteerde, Museum directeur In het VK zou je vandaag deze exacte bewoording kunnen bestuderen.

National Museums of Scotland in Edinburgh en het Great North Museum: Hancock in Newcastle besloot het niet te gebruiken term “mummie” Ze gaven de voorkeur aan de “gemummificeerde overblijfselen” of “de mummie”.

Een woordvoerster van National Museums Scotland legde aan de Daily Mail uit dat “het woord ‘mummie’ niet correct is, maar het is onmenselijk, terwijl het gebruik van de term ‘gemummificeerde persoon’ onze bezoekers aanmoedigt om aan het individu te denken.”

HAGIA SOPHIA: Een oriëntatiepunt dat is omgebouwd van een kerk naar een moskee, naar een museum en vervolgens weer naar een moskee

“Als we de naam van een persoon kennen, gebruiken we die. Anders gebruiken we de uitdrukking ‘man, vrouw, jongen, meisje of gemummificeerde persoon’ omdat we naar mensen verwijzen, niet naar dingen.”

Jo Anderson, Assistant Keeper of Antiquities bij het Great North Museum, legde de taalverandering uit in een lange blogpost in 2021. De blog ging specifiek over Ertiru, een oude vrouw die al lange tijd in Newcastle te zien was.

“Het woord ‘mummie’ roept nu vaak het beeld op van een bovennatuurlijk wezen of monster,” legde Anderson uit, eraan toevoegend dat ze hoopt dat deze oude mannen en vrouwen zullen worden behandeld als “echte mensen die ooit leefden en heel specifieke overtuigingen hadden over hoe ze werken.” Lichamen moeten na de dood worden verwerkt.

Het British Museum in Londen de bewering van de Daily Mail weerleggen dat ze de term zelf hadden verboden, maar het eens waren met de aanpak van hun collega’s in Edinburgh en Newcastle.

Museumpersoneel bekijkt het mummiemasker en de Moonstuff-krans van Moonstuff in de National Museums of Scotland in Edinburgh.
(Foto door Jeff G. Mitchell/Getty Images)

Een Franse stad denkt dat Madonna de eigenaar is van het tijdens de Eerste Wereldoorlog verloren gegane schilderij en vraagt ​​om een ​​lening

Afgezien van de taalkundige controverse, blijft het op deze manier weergeven van menselijke lichamen van vitaal belang.

Anderson beschreef verschillende manieren waarop Erteru’s stoffelijk overschot werd geschonden, waaronder het uitkleden van haar verband door drie chirurgen voor een publiek met kaartjes en het gebruik van schellak.

Anderson schreef: “Er werd een grote spijker en een lus door de schedel geregen om hem verticaal te kunnen ophangen. Tegelijkertijd werd een grote metalen beugel in Ertiro’s ruggengraat gestoken, waardoor hij aan de plinten van de kist eronder werd vastgemaakt.”

Zelfs mummies die niet op deze manier worden behandeld, worden uit hun oorspronkelijke context gehaald, wat een ander twistpunt is.

Ondertussen archeologen bij Sakkara, Egypte Het heeft een faraonische tombe onthuld met misschien wel de oudste en meest complete mummie die nog niet in het land is ontdekt, volgens een verklaring van het hoofd van het opgravingsteam op donderdag.

De 4300 jaar oude mummie is geïdentificeerd als een man genaamd Hekashepes. Het werd gevonden op de bodem van een gat van 15 meter in een recent ontdekte put Groep graven van de vijfde en zesde dynastie.

Klik hier voor de FOX NEWS-app

Het valt nog te bezien of Hekashepes zal worden getoond.

Reuters heeft bijgedragen aan dit rapport.