Rusland zegt dat het niet onmiddellijk actie zal ondernemen tegen het beschadigde Sojoez-ruimtevaartuig

Na het afgelopen weekend te hebben gewerkt om de schade aan het Sojoez-ruimtevaartuig dat aan het internationale ruimtestation ISS was bevestigd, beter vast te stellen, besloten Russische specialisten om geen onmiddellijke actie te ondernemen.

in Lange verklaring Maandagochtend postend (een VPN is vereist om toegang te krijgen tot de site vanuit westerse landen), zei het Russische ruimtevaartbedrijf dat het gelooft dat een klein stukje puin van een externe koellus is gescheurd die warmte uit het interieur van de Sojoez terug de ruimte in straalt.

In samenwerking met NASA op zondag om de lange arm van de Canadarm2-manipulator te bedienen, konden Russische specialisten het beschadigde gebied aan de achterkant van het Sojoez-ruimtevaartuig duidelijk zien. Het gat is ongeveer 0,8 mm breed, waardoor ondanks zijn kleine formaat afgelopen woensdag al het koelmiddel in de buitenste ring in de ruimte kon worden gedumpt. Het belangrijkste was dat een visuele inspectie geen andere merkbare schade aan de Sojoez door de puinaanval aan het licht bracht.

Dat zei hij maandag tegen Russische media Zei de algemeen directeur van Roskosmos Werkgroepen van specialisten zullen nog ongeveer een week bezig zijn met het evalueren van het probleem. Yuri Borisov zei dat op 27 december een beslissing over toekomstige acties zal worden genomen. Op dit moment worden twee opties overwogen: drie bemanningsleden overbrengen naar de aarde in Sojoez MS-22 of autonoom vliegen met de volgende Sojoez in lijn, Sojoez MS-23, naar het station voor de terugreis. Sojoez zou al op 19 februari klaar kunnen zijn om te vliegen.

De bemanning van NASA’s Soyuz MS-22 en de kosmonauten Sergey Prokopyev, Dmitry Petlin en Frank Rubio vlogen in september naar het ruimtestation. Ze zouden in maart terugkeren naar de aarde vóór het dramatische koelvloeistoflek, waardoor Ceren nu de ruimte in is gegaan aan boord van het internationale ruimtestation ISS, terwijl astronauten met grondverkeersleiders werken om de schade aan de Sojoez te beoordelen.

Zonder een functionele externe koeler zijn er zorgen over oververhitting van het interieur van het Sojoez-ruimtevaartuig. Dit kan gevoelige vluchtcomputers beschadigen, waardoor een handmatige terugkeer in de atmosfeer van de aarde noodzakelijk wordt. De komende week zal waarschijnlijk veel werk worden verzet om te begrijpen hoe de interne temperatuur van het ruimtevaartuig zal veranderen zodra het het ruimtestation verlaat.

Soyuz is in feite een krachtig ruimtevaartuig, dat is ontworpen om vele mislukkingen te weerstaan. Zeker, Russische functionarissen zullen het bestaande ruimtevaartuig graag gebruiken om, indien mogelijk, naar huis terug te keren. Dit komt omdat er aanzienlijke financiële kosten zouden zijn als het Sojoez MS-23-ruimtevaartuig, dat volgens de planning in maart drie nieuwe passagiers naar het station zou brengen, voor deze terugreis zou worden omgeleid.

Aangezien Rubio een van de drie bemanningsleden is die naar huis zullen terugkeren, onderzoekt ook NASA de gegevens nauwkeurig. Tot nu toe heeft het bureau beperkt openbaar commentaar gegeven op de kwestie, en geeft het er de voorkeur aan Russische specialisten de tijd te geven om aan het probleem te werken en aanbevelingen te doen voor volgende stappen.

Op dit moment komt het grootste gevaar als er een gezondheidsnoodsituatie is met Prokopyev, Petelin of Rubio, of als er een probleem is met het station dat een noodevacuatie afdwingt. Op dit moment is het niet zeker of de Sojoez MS-22 een capabele reddingsboot is.