De oorlog tussen Rusland en Oekraïne: live updates – The New York Times

Kiev, Oekraïne – In de Sovjet-Unie werden ze gestigmatiseerd als verraad en tientallen jaren verbannen uit hun geboorteland.

In een huiveringwekkende echo van die massale uittocht vluchten veel Krim-Tataarse mannen nu naar Kazachstan om te ontsnappen aan de dienstplicht in een haastig genoemde Russische dienstplicht om het leger in Oekraïne te versterken, wat Tataarse activisten zien als een voortzetting van Moskous lange geschiedenis van repressief beleid.

In één regio van de Krim – het huis van de Tataren en een deel van Oekraïne dat de afgelopen acht jaar door Rusland is bezet – waren op twee na alle 48 mensen die dienstplichtmeldingen ontvingen etnische Tataren, volgens het in Oekraïne gevestigde Crimean Tatar Resource Center. Rechten groep.

Oekraïense functionarissen zeiden dat Rusland de Tataren elders op het schiereiland terugroept in aantallen die niet in verhouding staan ​​tot hun aandeel in de bevolking. Tientallen Tataren zochten juridische hulp om de dienstplicht te ontlopen.

“Als we de mobilisatie analyseren, zien we duidelijk dat dit een voortzetting is van de genocide op de Krim-Tataren”, zei Iskandar Baryev, directeur van het Resource Center, in een interview. “Het is een schending van de inheemse rechten”, zei hij en voegde eraan toe: “Er zijn echt heel weinig van ons.”

Het verzet tegen het wetsvoorstel is in Rusland gegroeid sinds president Vladimir Poetin vorige week aankondigde dat honderdduizenden burgers gedwongen zouden worden om in het leger te dienen na gênante verliezen op het slagveld in Oekraïne.

Minstens 2000 tegen de oorlog demonstranten Ze worden sinds de aankondiging vastgehouden in Rusland, volgens OVD-Info, een rechtengroep die toezicht houdt op de politieactiviteiten. Jonge Russen waren dat ook Naar het buitenland vliegen of Op weg naar de grensovergangenUit angst om onder druk gezet te worden.

En maandag lijkt een schutter gestoord te zijn door de chaos in de mobilisatie Ze schoten het rekruteringskantoor in Siberië neerwaardoor een rekruteringsfunctionaris ernstig gewond raakte.

Maar mensenrechtenactivisten en Oekraïense functionarissen zeggen dat etnische minderheden in Rusland en de bezette gebieden van Oekraïne onevenredig zijn getroffen door het duidelijk discriminerende ontwerp. Het is het laatste misdrijf dat Rusland heeft begaan in een oorlog waarbij artillerie en raketten op steden en dorpen zijn gevallen, Oekraïense weeskinderen naar Rusland zijn gedeporteerd en gedocumenteerde gevallen van marteling.

Aanhangers van de Krim-Tataren zeggen dat door het rekruteren van mannen uit minderheden die Moskou al lang een doorn in het oog zijn, de Russische veiligheidsdiensten tegelijkertijd twee doelen kunnen bereiken: afwijkende meningen onderdrukken en de militaire gelederen in Oekraïne vullen.

In zijn avondtoespraak op zondag beschuldigde de Oekraïense president Volodymyr Zelensky Rusland ervan de Krim-Tataren eruit te pikken, en zei dat het beleid van Moskou is om “mannen – vertegenwoordigers van de inheemse bevolking” fysiek uit te roeien. Hij noemde het verder een “opzettelijk keizerlijk beleid”.

De Sovjet-Unie deporteerde Krim-Tataren, samen met leden van andere etnische minderheden, uit hun thuisland tijdens de Tweede Wereldoorlog, uit angst dat ze de kant van het Duitse leger zouden kiezen. Velen keerden terug in de late Sovjetperiode en na de onafhankelijkheid van Oekraïne, om vervolgens weer onder de heerschappij van Moskou te komen toen Rusland de Krim binnenviel en annexeerde in 2014.

Gedurende de zeven maanden durende Russische oorlog in Oekraïne heeft het Russische leger eenheden van soldaten uit etnische minderheidsgebieden ingezet. Soldaten uit Buryatia, een regio in Siberië grenzend aan Mongolië, vochten bijvoorbeeld in de veldslagen ten noorden van Kiev en Oost-Oekraïne.

De mobilisatie van de heer Poetin was onevenredig gericht op het achterland van Rusland en die met grote minderheidsgroepen, waaronder in Siberië en in de provincies met een moslimmeerderheid in de noordelijke Kaukasus. In Tsjetsjenië en Dagestan braken dit weekend protesten uit waarbij vrouwen betrokken waren die zich verzetten tegen de dienstplicht van echtgenoten of zonen.

Voor Krim-Tataren kwamen de rekruteringsinspanningen met een extra element van terreur: Oekraïense mannen dwingen om andere Oekraïners te bestrijden.

Een advocaat die op de Krim voor de Tataarse gemeenschap werkte, zei dat tientallen Tataarse mannen brieven schreven waarin ze bezwaar maakten tegen de dienstplicht en verzochten om anonimiteit om represailles van de Russische autoriteiten te voorkomen. Oorlog voeren was gevaarlijker dan het schrijven van de brief, zei de advocaat, eraan toevoegend dat vaders in grote gezinnen ook om vrijstellingen vragen.

Bariyev zei dat Tataarse mannen het schiereiland via Rusland verlieten en naar Kazachstan reisden.

“Dit is discriminatie op basis van ras”, zei hij over de mobilisatie. “Het begon in het Russische rijk, ging door in de Sovjet-Unie en gaat nu verder in Rusland.”

Maria Varnikova Bijdragen aan het opstellen van rapportages.